نحاس en español

نحاس عاديComment

Cobre sencilloComment

يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.

Huirá de las armas de hierro, pero una flecha de bronce lo atravesará

هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.

¿Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? ¿Acaso mi cuerpo es de bronce

عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول.

Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro

وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس

Todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor eran de bronce

وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه.

Sobre sus piernas tenía grebas de bronce y entre sus hombros llevaba una jabalina de bronce

والمغنون هيمان وآساف وايثان بصنوج نحاس للتسميع.

Los músicos Hemán, Asaf y Eitán hacían sonar címbalos de bronce

وعلى راسه خوذة من نحاس وكان لابسا درعا حرشفيا ووزن الدرع خمسة آلاف شاقل نحاس.

Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba 5.000 siclos

وتصنع له شبّاكة صنعة الشبكة من نحاس. وتصنع على الشبكة اربع حلقات من نحاس على اربعة اطرافه.

Le harás una rejilla de bronce en forma de red, y sobre la red harás cuatro aros de bronce en sus cuatro extremos

وصنع المرحضة من نحاس وقاعدتها من نحاس. من مراءي المتجندات اللواتي تجّندن عند باب خيمة الاجتماع

Hizo también la fuente de bronce con su base de bronce, de los espejos de las mujeres que prestaban servicio a la entrada del tabernáculo de reunión

وتصنع مرحضة من نحاس وقاعدتها من نحاس للاغتسال. وتجعلها بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.

"También harás una fuente de bronce para lavarse, con su base también de bronce. La pondrás entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás en ella agua

ولكل قاعدة اربع بكر من نحاس وقطاب من نحاس ولقوائمها الاربع اكتاف والاكتاف مسبوكة تحت المرحضة بجانب كل قلادة.

Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y tenían guirnaldas a cada lado