árabe → español

ميزانية en español

presupuesto

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ميزانية المشاريع

Presupuesto de los proyectos

ميزانية أوروبية خضراء

Un presupuesto europeo verde

(ب) ميزانية المشاريع؛

b) Presupuesto para proyectos;

ميزانية البرنامج وإدارته

Presupuesto y administración de los programas

المخصصات من ميزانية الدولة

Asignaciones con cargo al presupuesto estatal

ميزانية التأمينات الاجتماعية

Presupuesto de la seguridad social

قصف ميزانية الولايات المتحدة

Bombardeo al presupuesto de los Estados Unidos

ألف - ميزانية واحدة - جدولان

Un presupuesto - dos escalas

ميزانية أفضل للاتحاد الأوروبي

Un mejor presupuesto para la UE

ومن المتوقع أن تكون ميزانية الفترة 2004-2005 ميزانية متوازنة أو أفضل حالاً.

Para 2004-2005 se prevé un presupuesto equilibrado o excedentario.

189 - ميزانية المشاريع - بلغت ميزانية الوكالة للمشاريع لعام 2005 ما مجموعه 47.1 مليون دولار.

Presupuesto para proyectos. El presupuesto para proyectos del Organismo en 2005 es de 47,1 millones de dólares.

ميزانية الدعم لفترة السنتين: هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.

Presupuesto bienal de apoyo: presupuesto de una organización que comprende el apoyo a los programas y la gestión y administración de la organización.