árabe → español
منفصل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سلام منفصل
Una paz dividida
منفصل المسار
Separar el trazo
منفصل القنوات ملحقName
Complemento de separación de canalesName
أظهر الملف في عارض منفصل
Mostrar el archivo en un visor separado
أنشئ تفصيل منفصل من قناة ألفا
Crear una separación independientea partir del canal alfa
أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Las investigaciones se realizaron por separado.
وسيجري تقديم هذا التقرير بشكل منفصل.
Dicho informe se presentará por separado.
وهكذا يسلط عليه الضوء كاقتراح منفصل.
Así pues, se destacaría como una propuesta separada.
تلقائياً منفصل متعدد الفنان CDDB مُدخلات
Separar automáticamente las entradas CDDB con varios artistas
الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.
Las riquezas atraen muchos amigos, pero el pobre es abandonado por su prójimo
(دال) وتدار المؤسسات الخيرية على نحو منفصل.
D) Las organizaciones benéficas se rigen por separado.
ملاحظة: ستعمم المعلومات المتعلقة بأستراليا بشكل منفصل.
Nota: La información sobre Australia se distribuirá por separado.