árabe → español
مناسبة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مناسبة خاصة
Mostrar ocasiones & especiales
الحق في رعاية صحية مناسبة
El derecho a una atención de salud adecuada
كاف - مناسبة إعلان التبرعات
Reunión sobre promesas de contribuciones
" وهذه بالفعل مناسبة تاريخية.
Se trata, en efecto, de una ocasión histórica.
إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة.
Esta es una oportunidad única y una ocasión histórica.
ويأتي كل هذا التقدم في لحظة مناسبة.
Todo este progreso llega en un momento oportuno.
الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error
El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error
وستسبق كل دورة تنفيذية مشاورات مناسبة.
Cada período ejecutivo de sesiones de la Junta deberá ir precedido de un proceso adecuado de consultas.
ولكن لابد وأن تكون تلك الضريبة مناسبة.
Sin embargo, tiene que ser el impuesto correcto.
انها غير مناسبة وهي مؤلمة لأسرهم وأحباءهم
Es desgarrador para sus familias.
كاف - مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها
Acto de firma o ratificación de tratados
(ب) اعتماد إجراءات تشريعية وإدارية مناسبة وفعالة واتخاذ تدابير مناسبة أخرى تضمن الوصول النزيه والفعال والسريع إلى العدالة؛
b) Adoptando procedimientos legislativos y administrativos apropiados y eficaces y otras medidas apropiadas que den un acceso equitativo, efectivo y rápido a la justicia;
Palabras y expresiones relacionadas
- مناسبة اجتماعية Ocasión social
- مناسبة بشكل جيد encaja bien
- مناسبة بشكل جيد así adecuada
- مناسبة بشكل مثالي idealmente adaptado
- مناسبة تماما perfectamente adecuado
- مناسبة تماما perfectamente adecuado
- مناسبة خاصة ocasión especial
- مناسبة خاصة particularmente adecuado
- مناسبة خيرية evento de caridad
- مناسبة عائلية evento familiar
- مناسبة غداء evento de lanzamiento
- مناسبة لل adecuado para