مكتب العمل en español

مكتب العمل الدولي

Oficina Internacional del Trabajo

جنيف مكتب العمل الدولي.

Transnational Corporations, vol. 12, No.

28- مكتب العمل الدولي 26

Oficina Internacional del Trabajo 35

28- مكتب العمل الدولي 219

Presidente interino 219

السيد جان بول ساجوه، مكتب العمل الدولي، جنيف

Sr. Jean-Paul Sajhau, Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra

(1) مكتب العمل الدولي: الاتجاهات العالمية لتشغيل الشباب، جنيف، 2004.

1 Oficina Internacional del Trabajo. Tendencias mundiales del empleo juvenil (Ginebra, 2004).

() مكتب العمل الدولي، تقرير عن العمالة في العالم 2004-2005 (جنيف 2005).

Oficina Internacional del Trabajo, World Employment Report, 2004-2005 (Ginebra, 2005).

مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ”ندوة المرأة والحرب والعدالة“.

Participante en un seminario sobre “Mercados de capital: (Estados Unidos desarrollo y regulación”, celebrado en el Instituto de Derecho de América) Internacional (ILI), Washington, D.C.

وهناك أيضا مجاﻻت أخرى يلزم تطويرها، وسيواصل مكتب العمل الدولي تكثيف جهوده في هذا الصدد.

También debían lograrse en otras esferas, por lo que la OIT seguía intensificando sus esfuerzos.

''يتمتع كل موظفي مكتب العمل الدولي، بصرف النظر عن جنسيتهم، بالحصانات والتسهيلات التالية:

“Todos los funcionarios de la Oficina Internacional del Trabajo, cualquiera sea su nacionalidad, disfrutan de las inmunidades y facilidades siguientes:

وفي عام 2004 ولأول مرة، أجرى مكتب العمل الدولي مراجعات للمسائل الجنسانية للجهات المنخرطة فيه.

En 2004, la Oficina Internacional del Trabajo (Organización Internacional del Trabajo) realizó por primera vez auditorías sobre la cuestión del género para sus mandantes.

الاتفاقية المتعلقة بالشعوب والقبائل الأصلية، 1989 (رقم 169): دليل مكتب العمل الدولي، (جنيف، 2003)

Convenio de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (No. 169): Manual (Ginebra, Oficina Internacional del Trabajo, 2003)