árabe → español
مقتضب en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وفيما يلي موجز مقتضب.
A continuación se presenta un resumen de ellas.
٤٥ - وفيما يلي موجز مقتضب للتعاون اﻻيطالي مع أنغوﻻ:
45. A continuación, figura un breve resumen de la cooperación de Italia con Angola:
وبعد نقاش مقتضب، قرر البرلمان بالإجماع إقالة رئيسه الغائب.
Tras un breve debate, el Parlamento aprobó por unanimidad la destitución de su Presidente ausente.
وفيما يلي تلخيص مقتضب للنتائج التي توصلت إليها اللجنة وتوصياتها.
A continuación se resumen brevemente las conclusiones y recomendaciones de la Comisión.
حوار الحلقة مقتضب مما يجعل هذه الحلقة في متناول جميع الأعمار حول العالم.
El diálogo es muy reducido, por lo que este episodio es apto para audiencias de todas las edades y de todos los países.
ويرد أدناه موجز مقتضب للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية المنبثقة عن هاتين الزيارتين.
A continuación se recoge un breve resumen de las principales conclusiones y recomendaciones de las mencionadas visitas.
10 - أُُعرب عن رأي مفاده أن الشرح مقتضب للغاية، بالنظر إلى أهمية القاعدة التي تنص عليها تلك المادة.
Se dijo que el comentario a dicho artículo era demasiado parco, habida cuenta de la importancia de la regla que en él se establecía.
ويوجد موجز مقتضب بجميع تعليقات اللجنة التي وردت وكيف تم التعامل معها وذلك برسم الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.2/INF/6.
Se preparó además un resumen en forma de cuadro de todas las observaciones recibidas y la forma en que se tuvieron en cuenta, que se publicó como documento UNEP/FAO/RC/CRC.2/INF/6.
وفيما يلي موجز مقتضب للعمليات الهامة التي تم تنفيذها من أجل الﻻجئين الفلسطينيين في الفترة من ١ حزيران/يونيه ١٩٩٢ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣.
A continuación se presenta un breve resumen de las principales actividades realizadas entre el 1º de junio de 1992 y el 31 de julio de 1993.