Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

مغادرة en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مغادرة

Abandonar

مغادرة القناة

Dejar el canal

(1) مغادرة الأرض

Magnitud absoluta (H)

نسب مغادرة الدراسة

Tasa de abandono escolar

بعد كل مغادرة هنالك عودة.

Con cada salida existe un regreso.

ولم تسجل عمليات مغادرة كبيرة للمخيم.

No se ha registrado ninguna salida importante del campamento.

ومع تزايد التهديدات قرر مغادرة إكوادور.

Como las amenazas aumentaban decidió abandonar el país.

دال- المطالبات من الفئة "دال-1" (مغادرة)

Reclamaciones por pérdidas D1 (salida)

جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي. "

Llegué ayer justo después que el equipo médico se fue.”

وقامت جمهور بنشر فيديو يظهر مغادرة الدبلوماسيين.

Jomhour ha publicado el siguiente vídeo mostrando la salida de los diplomáticos:

أهو في الطريق إلى مغادرة السلطة إذاً؟ ليس بالضرورة.

¿Acaso va de salida? No necesariamente.

وأُرغم معظم موظفي الأنشطة الإنسانية على مغادرة المخيم.

La mayor parte del personal humanitario se vio obligado a evacuar el campamento.

Palabras y expresiones relacionadas