árabe → español
معدل ثابت en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إن النمـو السكاني في البلدان النامية أيضــا، مع أنه أبقى على معدل ثابت نسبيا ﻷكثر من عقد.
iniciativas de cooperación económica dentro de las Américas y en otros lugares.
246- مثلما في حالة معظم البلدان الأوروبية، يشير معدل وفيات الرضع في البوسنة والهرسك إلى اتجاه ثابت نحو الهبوط.
Igual que en la mayoría de los países europeos, la tasa de mortalidad infantil de Bosnia y Herzegovina registra una constante tendencia decreciente.
إن البرنامج السياسي الذي يسعى أوريبي إلى تنفيذه يعتمد برمته على سجله الاقتصادي القوي، والذي يتلخص في تحقيق معدل نمو ثابت بلغ 5% سنوياً.
La totalidad del programa político de Uribe se apoya en sus sólidos resultados económicos, con un notable 5% de crecimiento anual.
ويمكن القول بأنه سيكون من مصلحة البلدان الصناعية أن تكيف البلدان النامية اقتصاداتها لتحقيق معدل نمو ثابت، كما أن البلدان النامية ذات اﻻقتصادات المزدهرة ستوفر المزيد من الفرص للشراكة اﻹنتاجية.
Se puede aducir que el ajuste de la economía de los países en desarrollo encaminado a alcanzar una tasa de crecimiento estable beneficia también a los países industrializados.