árabe → español
مطابقة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مطابقة كاملة
Coincidencia exacta
مطابقة عادية
Búsqueda normal
أدنى & مطابقة
Coincidencia & mínima
مطابقة للشبكة
Atraer a la cuadrícula
مطابقة الشاشة
Coincidente con pantalla
نافذة مطابقة:
No observar
مطابقة لكل الآتي
Coincidir con todos los siguientes
ملف تنسيق عدم مطابقة
El formato del archivo no coincide
واو - مطابقة المطالبات
F. Cotejo de reclamaciones
ألف - مطابقة المطالبات
A. Cotejo
مخططة قاعدة البيانات غير مطابقة.
El esquema de la base de datos es incompatible.
(أ) استخدام علامة مطابقة أو بيان مطابقة أو شهادة مطابقة دون تصريح أو عن طريق الغش؛
a) Haya usado una marca de conformidad, una declaración de conformidad o un certificado de conformidad sin autorización, o de manera engañosa;