مسكن en español

فأضحت آلاف الأسر بلا مسكن.

Miles de familia se han quedado sin hogar.

‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك

Oh Jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria

ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس‎.

Abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres

٨٠ - تقدر غواتيماﻻ العجز اﻹسكاني بمليون مسكن.

80. Guatemala ha calculado que existe un déficit de 1 millón de casas.

‎ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه‎.

Padre de los huérfanos y juez de las viudas es Dios en su santa morada

وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.

"Después pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la morada, el tabernáculo de reunión

واخوتهم اللاويون مقامون لكل خدمة مسكن بيت الله.

Y sus hermanos, los levitas, fueron asignados a todo el servicio del tabernáculo de la casa de Dios

‎اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك‎.

Han prendido fuego a tu santuario; han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra

لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين.

La maldición de Jehovah está en la casa del impío, pero él bendice la morada de los justos

وفي معظم الحالات، تنتقل العروس من مسكن أبويها إلى مسكن زوجها.

En la mayoría de los casos la mujer pasaba del hogar de sus padres al de su marido.

لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن.

Ciertamente no he habitado en una casa desde el día en que hice subir a Israel, hasta el día de hoy. Más bien, he estado de tienda en tienda, y de tabernáculo en tabernáculo

واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.

Pero los levitas acamparán alrededor del tabernáculo del testimonio. Así no habrá ira contra la congregación de los hijos de Israel. Los levitas estarán a cargo del tabernáculo del testimonio.