árabe → español
مدفوعات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مدفوعات نفقة الزوجة
2.4 Pensiones alimenticias
مدفوعات على سبيل الهبة
Pagos graciables
'1` مدفوعات انتهاء الخدمة:
i) Pagos por separación del servicio
هاء - مدفوعات انتهاء الخدمة
E. Indemnizaciones por cese en el servicio
موارد مدفوعات التعاون التقني
Recursos para el reembolso de gastos de cooperación técnica
مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات
Auditoría de pagos de indemnizaciones
13-1 مدفوعات المعاشات لكبار السن
13.1 Pensiones de vejez
`1` مدفوعات نهاية الخدمة للموظفين
i) Pago de funcionarios por terminación de servicios
• مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل.
Indemnización Global por Riesgo de Trabajo.
(أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة؛
a) Pagos en efectivo con cargo de la masa;
مدفوعات لسداد قروض وايرادات متنوعة
Amortización de préstamos y otros reembolsos
هاء - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين
Pensiones de jubilación de ex Secretarios Generales