árabe → español
محكمة الاستئناف en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
(ب) محكمة الاستئناف
b) El Tribunal de Apelación:
سنغافورة: محكمة الاستئناف في سنغافورة
Singapur: Corte de Apelación de Singapur
8- وقد عملت محكمة الاستئناف خلال عام 2004.
El Tribunal de Apelación funcionó en 2004.
'3` عضو رابطة محامي محكمة الاستئناف في لاهور
iii) Miembro de la Asociación de Abogados de la Corte Suprema
وبنت محكمة الاستئناف قرارها على الأسباب التالية.
El Tribunal de Apelación fundamentó así su decisión.
فاستأنفت هذا الحكم لدى محكمة الاستئناف في باريس.
La autora recurrió la sentencia ante el Tribunal de Apelación de París.
قاض في محكمة الاستئناف في نيوزيلندا (1996-2003).
Magistrado del Tribunal de Apelaciones de Nueva Zelandia (1996-2003).
(د) ندب رئيس محكمة الاستئناف ورؤساء الدوائر بها.
d) Nombra al Presidente del Tribunal de Apelación y a los presidentes de las otras salas.
وتوجه صاحب البلاغ إلى محكمة الاستئناف في أونتاريو.
El autor apeló al Tribunal de Apelación de Ontario.
ونظرت محكمة الاستئناف في الأدلة فيما يتعلق بكل مستأنف.
La Corte de Apelación examinó las pruebas respecto de cada uno de los apelantes.
كندا: محكمة الاستئناف الفيدرالية (Heald, Mahoney and Stone JJ.
Canadá: Corte Federal de Apelación (Heald, Mahoney y Stone JJ.
(د) مسوغات الاستئناف أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة؛
d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas;