árabe → español
مبدأ en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مبدأ الحيطة
Principio de precaución
مبدأ التخصيص
Lex specialis
مبدأ التمييز
Principio de distinción
مبدأ التناسب
Principio de proporcionalidad
`2` مبدأ التفرقة
ii) Distinción
`3` مبدأ التناسب
iii) Proporcionalidad
مبدأ حماية المدين
Principio de la protección del deudor
مبدأ مونرو الصيني؟
¿Una doctrina Monroe china?
غزة وفشل مبدأ الردع
Gaza y el fracaso de la disuasión
2- مبدأ "إعرف زبونك"
Figura VI
إذ ما برح القانون الدولي يتحرك من مبدأ التعايش الى مبدأ التعاون.
El derecho internacional ha pasado del principio de la coexistencia al principio de la cooperación.
وتحول مبدأ الحماية ـ واجب القوي في حماية الضعيف ـ إلى مبدأ الحمائية، وهو مبدأ شرير لا ينتج إلا الحروب والفساد.
La protección –esa obligación que debe el fuerte al débil—se convierte en proteccionismo, un mal que engendra guerras y corrupción.
Palabras y expresiones relacionadas
- مبدأ أخلاقي Principio ético
- مبدأ اساسي concepto basico
- مبدأ اساسي principio fundamental
- مبدأ الاستحقاق principio de ejercicio
- مبدأ التشغيل principio de operación
- مبدأ التشغيل principio de funcionamiento
- مبدأ التنظيم Principio de organización
- مبدأ العمل principio de funcionamiento
- مبدأ مطابقة principio de congruencia
- مبدأ نشط principio activo
- مبدأ وظيفية principio de funcionamiento