árabe → español
مباني المكاتب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
* Intensificación de medidas de seguridad de instalaciones de oficinas públicas.
وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، بلغ الرقم المتعلق بأصول مباني المكاتب 26.6 مليون دولار، بدون تغيير كذلك عن عام 2003.
El valor total del activo de locales de oficina al 31 de diciembre de 2004 ascendía a 26,6 millones de dólares, también la misma cifra que en 2003.
ولكن يبدو أن صور أزمة 1987، التي تسببت فيها الحواسب الآلية في مباني المكاتب الفولاذية الزجاجية الحديثة، ما زالت عالقة في أذهان الناس إلى اليوم.
Pero las imágenes del desplome de 1987, transmitidas por las computadoras en altos edificios modernos de oficinas de acero y vidrio sí que parecen seguir en la cabeza de la gente en la actualidad.