ماهر en español

تصميم: ماهر أ.

Realizado por Maher A. Husn.

ماهر مجايدة، ١٠

Maher Majaideh, 10 años

3 - ماهر حرب أبو سنينه

Maher Harb Abu Sneina

ماهر )أو ماجد( المجايدة، ٧ أو ١٠

Maher (o Majab) (al-) Majayda, 7 ó 10 años

ماهر أبو الحسن يرى رمضان حزينا في سوريا.

Maher Abul Husn ve un Ramadán Hazeen (triste) en Siria.

واجه نشطاء آخرون، من ضمنهم أحمد ماهر، وأحمد دومة، ومحمد عادل، تهمًا مشابهة.

Otros prominentes activistas, entre ellos Ahmed Maher, Ahmed Douma y Mohamed Adel, también se han enfrentado a cargos similares.

مشاركة المواطن الرقمي كاثرين ماهر تشاركنا بعض الكلمات عن المدون المسجون علاء عبد الفتاح.

Además, rendimos homenaje a un amigo que cumplió condena en la cárcel.

ولكن إذا أصبح محمد غنيم (أبو ماهر) الزعيم الجديد حقاً فإن احتمالات التوصل إلى أي اتفاق سلام على الإطلاق سوف تكون قاتمة.

Pero si Muhammad al-Ghuneim sí se convierte efectivamente en el nuevo líder, las perspectivas de alcanzar algún tipo de paz se ven sombrías.

يكتب ماهر عرار، وهو سوري كندي قامت الولايات المتحدة الأمريكية بتسليمه لسوريا وخضع للتعذيب المتكرر طيلة فترة سجنه قائلًا:

Maher Arar, un sirio-canadiense que fue trasladado por los EE. UU. a Siria aparentemente torturado durante su custodia, escribió:

وأتساءل مرغمة عن قوة ذاك الحب الذي تقود المحبوب إلى حواجز الفرقة الرابعة التي يتزعمها ماهر الأسد والمشهورة بشراستها وقسوتها.

A pesar de que el guardia le prohibió hablar conmigo, él valiente y desafiante me preguntó cómo estaba.

لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة‎. ‎فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر

(Al músico principal. Sobre Sosanim. Para los hijos de Coré. Masquil. Canción de amor) Mi corazón rebosa de palabras buenas; dedico al rey mi canto. Mi lengua es como pluma de un veloz escriba

ماهر (Maria E. Maher)، كبيرة الخبراء الاقتصاديين، شعبة تحليل السياسات الهيكلية، قسم الاقتصاديات، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس

María E. Maher, Economista Principal, División de Análisis de Políticas Estructurales, Departamento de Economía, OCDE, París