árabe → español
قِيمَةٌ en español
- Pronunciación
- qīma
- Arabizi
qima- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- قِيَمٌ qiyam
- Raíz
- ق ي م
Cómo usarlo
«قِيمَة» es un sustantivo femenino que significa ‘valor’ o ‘costo’. Se usa tanto para hablar del precio de algo como del valor moral o abstracto. En plural, «قِيَم» se refiere a varios valores o precios.
Frases de ejemplo
-
قِيمَةُ الصَّدْقِ عَالِيَةٌ.
qīmatu al-ṣadiqi ʿāliyah.
El valor de la honestidad es alto.
-
هَذِهِ القِيمَةُ لِلسَّاعَةِ خَمْسَةُ دُولَارٍ.
hādhihi al-qīmata lil-sāʿati khamsatu dūlārin.
Este precio del reloj es cinco dólares.
-
يَجِبُ أَنْ نُحافِظَ على القِيمِ الأَخْلاقِيَّةِ.
yajibu ʾan nuḥāfiẓa ʿalā al-qiyami al-akhlaqiyyati.
Debemos preservar los valores morales.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se usa «قِيمَة» en contextos financieros?
Se emplea para indicar el precio de un bien, por ejemplo: «قِيمَة السَّاعَةِ خَمْسَةُ دُولَارٍ» (El precio del reloj es cinco dólares).
¿Puede «قِيمَة» referirse a valores morales?
Sí, también se usa para hablar de valores éticos, como en «قِيمَة الصَّدْقِ» (el valor de la honestidad).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado