قرض en español

قرض الأمم المتحدة

Préstamo de las Naciones Unidas

ويجوز للطلاب الحصول على قرض أثناء مرحلة التعليم العالي.

Los estudiantes pueden obtener préstamos para cursar programas de enseñanza superior.

مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل

Venta de mineral de hierro

ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب.

En Letonia los estudiantes tienen acceso a préstamos de estudios y préstamos para estudiantes.

وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض. أغلبها في المناطق الريفية.

El Banco ha otorgado más de 100.000 préstamos, en su mayoría en zonas rurales.

وفي عام 2004، قدم البرنامج نحو 000 15 قرض بقيمة 12.6 مليون دولار.

En 2004 concedió unos 15.000 préstamos por un valor de 12,6 millones de dólares.

ومنذ إنشائه سنة 1991، وزع البرنامج 402 95 قرض تبلغ قيمتها 98.61 مليون دولار.

Desde su establecimiento en 1991, el programa ha otorgado 95.402 préstamos por valor de 98,61 millones de dólares.

متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم

"Cuando Jehovah tu Dios extermine las naciones cuya tierra Jehovah tu Dios te da, y tú las desalojes y habites en sus ciudades y en sus casas

ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض.

Una dificultad que enfrenta la mujer es que necesita una cédula nacional de identidad para conseguir un préstamo.

متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم

"Cuando Jehovah tu Dios haya destruido delante de ti las naciones a donde tú vas para desalojarlas, y las desalojes y habites en su tierra

وقد قُدم قرض بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى في العامين 1998 و 1999.

Los préstamos a la MINURCA se hicieron en 1998 y 1999.

وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.

Cuanto más seguro es un préstamo más probable es que se amortice y menor es el riesgo que corre el inversionista.