árabe → español
فاتورة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فاتورة الجلسة:
Coste de la sesión:
فاتورة شركة Ordan Ltd.
Ordan Ltd.
فاتورة رحلة جوية لنقل مروحيات Mi-8T
Air waybill for transportation of Mi-8T helicopters
فاتورة تحويل مركبات نقل إلى حافلات جنود
Invoice for transformation of vehicles into troop carriers
والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع.
En segundo lugar, la factura de los rescates de la zona del euro sigue aumentando.
فاتورة دفع صادرة عن شركة UAB Lisenas ir Ko إلى شركة Elite Africa Ltd.
UAB Lisenas ir Ko payment invoice for Elite Africa Ltd.
بيد أن هذا التحول سوف يؤدي إلى تضاعف فاتورة الكهرباء بموجب هذا المثال.
Sin embargo, en este caso el cambio más que duplicaría la factura de electricidad.
وتبين أن 71 فاتورة تقريبا هي فاتورات مغشوشة، تبلغ قيمتها إلى 000 11 دولار.
Se detectaron 71 facturas fraudulentas, por valor de 11.000 dólares.
وخلافاً للتصور الشائع فإن فاتورة أجور القطاع العام لا تشكل سوى أهمية هامشية.
Contrariamente a la percepción popular, la cuenta de los salarios del sector público sólo tiene una relevancia marginal.
وعندما يحدث هذا فسوف تصبح البلاد في موقف أفضل يسمح لها بتسديد فاتورة المستشفى الثقيلة.
Sólo entonces, el país estará en mejores condiciones para pagar la factura exorbitante que le dejó su paso por el hospital.
وبهذا فإن أجيال المستقبل التي سيصبح لزاماً عليها أن تسدد فاتورة الدين قد لا يكون لها وجود.
Puede que las generaciones futuras que tengan que pagar la cuenta ni siquiera lleguen a existir.
ولكن المسار الأكثر حكمة يتلخص في توفير الاستثمارات الضرورية اليوم، وبالتالي تجنب فاتورة تكاليف أعلى كثيراً في المستقبل.
Sin embargo, la opción más racional es la de hacer ahora las inversiones necesarias con las que evitar una factura mucho mayor en el futuro.
Palabras y expresiones relacionadas
- فاتورة إلغاء factura de cancelación
- فاتورة الأجور gasto salarial
- فاتورة الائتمان factura de credito
- فاتورة البائع factura del proveedor
- فاتورة التوازن balance de la factura
- فاتورة الجمارك factura de aduanas
- فاتورة الخصم factura de débito
- فاتورة الدفع pago de la factura
- فاتورة الدفع factura de pago
- فاتورة الدفع المسبق factura de prepago
- فاتورة الشحن factura de envío
- فاتورة الشحن factura de flete