árabe → español
عيد الفصح en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
صورة لعائلة سيتسكي في عيد الفصح.
Foto de la familia de Sietske en Pascua.
ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج.
No hay ningún huevo de pascua en este programa.
حقاً ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج.
Realmente no hay ningún huevo de pascua en este programa.
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua
حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني؟
Vale, vale, si le doy un huevo de pascua, ¿se irá?
ألم أخبرك أنّه ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج؟
¿No le he dicho ya que no hay ningún huevo de pascua en este programa?
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.
No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana
بل لعله كان من الأنسب أن تكون زيارة البابا إلى الكنيس في عشية عيد الفصح.
Es aún más apropiado que el Papa visite una sinagoga en la víspera de la Pascua judía, ya que la Última Cena fue un Seder.
ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع.
Mientras él estaba en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al observar las señales que hacía
هذا هو غداء عيد الفصح السنوي مع صيد بيض عيد الفصح المربوط في حديقة والد زوجة شقيق زوجي.
Hay un almuerzo anual de Pascua que viene con el Huevo de Pascua en el jardín del padre de la esposa del hermano de mi esposo.
فقال في نبرة جادة مهيبة: إن المعني الحقيقي لقصة عيد الميلاد لن تتكشف قبل عيد الفصح، أو ربما بعد ذلك بفترة طويلة".
«El verdadero significado de la historia navideña» entonó solemnemente «no nos será revelado hasta la Pascua, o incluso mucho después».
فلم نر بين أهل الصين أو اليابان من يتهمون اليهود بقتل قديسيهم أو يعتقدون أن دماء أبنائهم انتهت إلى خبز عيد الفصح الذي يأكله اليهود.
Ningún chino ni japonés ha culpado a los judíos de haber matado a sus hombres santos ni ha creído que la sangre de sus hijos haya acabado en matzos de Pasover.