علمي en español

تنسيق علمي

Formato científico

عبد الله س. علمي )الصومال( ٢٩٩١

H. Cajías Kauffmann (Bolivia) 1995

آه فهمت، السبب ليس دينياً، بل علمي هذه المرة!

Madeha Al-Ajroush, que condujo en 1990 y en junio de 2011, dice:

« قال وما علمي » أيّ علم لي « بما كانوا يعلمون ».

Dijo: « ¿ Y qué sé yo de sus obras?

أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجدّون على حد علمي.

Me senté al lado de la puerta, donde los recién llegados suelen sentarse.

تنظيم ”مخيم علمي للتميز“ لفائدة الفتيات - باماكو 2003

Organización de un “Campamento científico de la excelencia” para niñas - Bamako, 2003

(ب) ينبغي لـ ”تقييم التقييمات“ أن يكون ذا أساس علمي في جوهره.

b) La “Evaluación de Evaluaciones” debería tener fundamentos esencialmente científicos.

`2` مراقبة ما يظهر من دليل علمي بشأن تغير المناخ وإنتاج الأغذية.

ii) Tomar nota de las nuevas pruebas científicas en materia de cambio climático y producción de alimentos.

ولكن لا توجد دولة عضو، حسب علمي، تعارض بدء المفاوضات في حد ذاته.

No obstante, hasta donde mis conocimientos alcanzan, no hay Estado Miembro que no esté de acuerdo en que hay que iniciar las negociaciones mismas.

وحتى لو كانت "حبوب الأخلاق" مجرد خيال علمي، فإنها تثير تساؤلات عميقة.

E incluso si las "píldoras de la moral" no son más que ciencia ficción, nos plantean profundas interrogantes.

وحسب علمي لا يوجد ترتيب لدى خدمات المؤتمرات لأية جلسة تنظيمية لهذا العام.

A mi entender, los servicios de conferencias no tienen prevista ninguna sesión de organización para este año.

ففي البداية حاولوا إنكار وجود أي دليل علمي يؤكد حدوث ظاهرة الانحباس الحراري.

Primero, intentaron negar la existencia de cualquier evidencia científica sobre el calentamiento global.