árabe → español
ضحك en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ضحك الجميع عليّ.
Todos se rieron de mí.
تهديدات كوريا الشمالية النووية تجر ضحك العرب
Las amenazas nucleares de Corea del Norte arrancan sonrisas árabes
ضحك كل من على المائدة على تعليقه، ومن ضمنهم هو.
Todos los comensales se rieron, incluido él.
رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
لانه كصوت الشوك تحت القدر هكذا ضحك الجهال. هذا ايضا باطل.
Porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. Esto también es vanidad
وقد أثار الرئيس جاكوب زوما ضحك الجماهير وهو يحاول تعلم رقص الديسكي.
El presidente Jacob Zuma se metió a la multitud en el bolsillo cuando trató de aprender el baile Diski.
"يوم من دون ضحك، هو يوم ضائع"، هذا هو الشعار السياسي لما فيه خير للشعب. "
"Un día sin risa, es un día perdido", este es el lema implementado por nuestros políticos por el bien del pueblo.
واما الآن فقد ضحك علي اصاغري اياما الذين كنت استنكف من ان اجعل آبائهم مع كلاب غنمي.
Pero ahora se ríen de mí los que son en edad más jóvenes que yo, aquellos a cuyos padres yo habría desdeñado poner junto con los perros de mi rebaño
على تويتر، ضحك مستخدمو الإنترنت وتفاعلوا مع الحدث بسخرية، واشتكوا من تآكل الحريات الباقية للناس.
En Twitter, los internautas se rieron y bromearon sobre el incidente, quejándose del deterioro de las libertades que les queda a las personas.