صديقة en español

ليس لديه صديقة.

Él no tiene novia.

طلبت منّي صديقة لي أن أرسل لها بطاقة بريدية.

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

وكانت هناك سفن أخرى ”صديقة“ تصيد في نفس المنطقة.

En la misma zona pescaban otros buques “amigos”.

هندية تصنع هدايا ورقية صديقة للبيئة تتحول لنباتات

Empresa ecológica de India crea regalos de papel que se convierten en plantas

وسائل الإعلام تعتبر صديقة للفلسطينيين وهم يعرفون ذلك.

Los medios de comunicación son amigos de los palestinos y ellos lo saben, traduce Torrecilla:

كتبت آمال صديقة لينا فى Hopeingaza عن حضورها للمباراة:

Muchos no piensan en los jóvenes de Gaza ni en su necesidad de hacer deporte.

فيديو: أضواء من زجاجة المياه وغيرها من اختراعات صديقة للبيئة

Video: Luz con botellas de agua y otros inventos ecoamigables

صحيح أن أوكرانيا دولة صديقة ــ فهي تنضم دوماً إلى "تحالفات الراغبين" الغربية.

Ucrania es un país amigo – un país que siempre se une a “las coaliciones de voluntarios” que prepara Occidente.

إنها صديقة للدول الحائزة لأسلحة نووية وليس معادية لها، ويتعين أن تعامل بهذه الطريقة.

Son amigos de los Estados que poseen armas nucleares, no sus enemigos, y como tales deberían ser tratados.

كتاب أهدته لها صديقة والدتها والبحث من خلال الإنترنت جعلوها تفكر أكثر عن أفضل خيار لعلاجها.

El libro que le dio una amiga de su madre y la investigación que hizo en Internet, la llevaron a pensar en mejores opciones de tratamiento.

إن كمبوديا لتأسف غاية اﻷسف ﻷن الصراع اجتاح يوغوسﻻفيا السابقة، وهي بلد كانت له دائما عﻻقات صديقة معنا.

Camboya lamenta sinceramente el conflicto en la ex Yugoslavia, un país que ha mantenido siempre relaciones estrechas y amistosas con Camboya.

المدينة المعروفة عالميًا كوجهة سياحية على الريفيير الفرنسية، لم تكن المدينة يومًا صديقة للأجانب والأقليات.

Mientras que la ciudad es conocida mundialmente como un punto turístico en la Rivera Francesa, la ciudad nunca ha sido especialmente amigable a los extranjeros ni las minorías.