شعور en español

انه شعور رائع.

Es maravilloso.

أولا، نشأ شعور عام بالإلحاح.

Primero, se aprecia una sensación general de urgencia.

واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.

Pues aun vuestros cabellos están todos contados

أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول.

Siento como si hubiera dormido en un estado de letargo desde la primera interrogación.

علي المرتضى قام بمقارنة ليشرح شعور اليمنيين

Ali Almurtada estableció una comparación para explicar el sentimiento de dolor yemenita.

السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47/100).

El país con el índice de emociones positivas más bajo es Sudán (47%).

• لدي المرأة المتعلمة شعور أكبر بالقيمة الذاتية

* La mujer educada tiene un sentido más agudo de la autoestima personal;

وفي الوقت نفسه، ســاد شعور جديد بالأمل والتفاؤل.

Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.

إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل.

La historia sobre el orgullo que se siente por la ciudad en la que se vive comenzó hace muchos siglos atrás.

الصمت والحزن الغاضب هو شعور المشجعين المتجمعين هناك.

Rabia callada, furiosa de los hinchas congregados ahí.

ولدي شعور بأن الوضع الراهن لا يلبي مصلحة أحد بالفعل.

Me parece que, en realidad, la situación actual no es conveniente para nadie en la provincia.

ورغم هذا، هناك شعور حقيقي بحالة من "اللاحرب واللاسلم".

Sin embargo, existe una sensación real de “ni paz ni guerra”.