Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

سنوات المراهقة en español

adolescencia

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

واستُخدم توفير مرافق صحية منفصلة للفتيات وللمعلمات بشكل فعال لتشجيع مواظبة الفتيات على الدراسة، خاصة في سنوات المراهقة.

La instalación en las escuelas de servicios de saneamiento separados para niñas y maestras ha servido para alentar a las primeras a asistir a la escuela, en particular durante la adolescencia.

إن أغلب المدخنين يبلغون مرحلة الإدمان في سن المراهقة أو أثناء سنوات البلوغ الأولى، حين يكون قِـصَر النظر والافتقار إلى المعلومات من الأسباب التي تجعل من اتخاذ القرارات العقلانية أمراً صعباً.

La mayoría de los fumadores se vuelven adictos de adolescentes o de adultos jóvenes, cuando la poca visión y la falta de información hacen que las decisiones racionales resulten difíciles.