árabe → español
سجلات الجرد en español
registros de inventario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لم تُشطب خلال عام 2004 من سجلات الجرد أي معدات معمّرة بوصفها ضائعة أو مسروقة.
Durante 2004 no se canceló del inventario como perdido o robado ningún equipo no fungible.
وخلال عام 2004، أُبلغ عن سرقة معدات معمّرة بقيمة 409 يورو وعن شطبها من سجلات الجرد.
Durante el año 2004 se notificó que había sido robado equipo no fungible por valor de 409 euros y se canceló del inventario.