árabe → español
ذكرى en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ذكرى سنوية
Aniversario
في ذكرى غياث مطر
En memoria de Ghayath Matar
في ذكرى زهاو زيانج
Recordando a Zhao Ziyang
فلسطين: ذكرى النكبة
Palestina: Recordando Nakba
اليمن: ذكرى جمعة الكرامة
Yemen: Recordando el "Viernes de la Dignidad"
في ذكرى برونيسلاف جيريميك
En recuerdo de Bronisław Geremek
الكويت: في ذكرى الشيخ سعد
Kuwait: Recordando a Shaikh Saad
سينما شيمول فقط ذكرى الآن.
El cine Shyamoli es solo un recuerdo.
موريتانيا: ذكرى مجزرة إينال
Mauritania: Recordando la masacre de Inal contra soldados negros
موريتانيا: ذكرى أول انقلاب عسكري
Mauritania: recordando el primer golpe militar del país
(ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم؛
g) Conmemoraciones y homenajes a las víctimas;
في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين...
En memoria de miles de refugiados sirios...