árabe → español
ذكرى سنوية en español
aniversario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ذكرى سنوية
Aniversario
ومن الخطأ أن نعتبر الذكرى الستين أو أي ذكرى سنوية على الإطلاق مناسبة فاصلة.
Sería un error considerar el sexagésimo o cualquier otro aniversario como una ocasión única.
الرئيس غاسباروفيتش (تكلم باللغة السلوفاكية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): إن بلوغ ستين عاما يشكل ذكرى سنوية هامة لشخص أو لمنظمة.
El Presidente Gǎsparović (habla en eslovaco; texto en inglés proporcionado por la delegación): Sesenta años es un aniversario importante para una persona o una organización.