árabe → español
حفل الافتتاح en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
دال - حفل الافتتاح
Ceremonia de apertura
حفل الافتتاح: سوف تُقدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة.
Ceremonia de apertura: Los detalles completos se proporcionarán ulteriormente.
المؤتمر العالمي للشباب: حفل الافتتاح/الشراكات البازغة في مجال التنمية الحضرية للشباب
Congreso Mundial de Jóvenes: ceremonia de apertura/ nuevas asociaciones en el desarrollo de la juventud urbana
ولقد تمحور تصميمه حول إنشاء طريق مهيبة تصل بين المدينة المحَرَّمة ومدرج الألعاب الوطني حيث من المقرر أن يقام حفل الافتتاح.
Su diseño se centró en la construcción de una imponente avenida que conectara la Ciudad Prohibida con el Estadio Nacional en el que se llevará a cabo la ceremonia de inauguración.
وخلال حفل الافتتاح، ألقى الزعيم الفخري والرجل المقدس لجماعة ”شيبافلوفي هوبي“ ومقرها في سكند ميسا، بولاية أريزونا في الولايات المتحدة الأمريكية، كلمات بارك فيها أعمال المنتدى.
Durante la ceremonia inaugural, el líder ceremonial y santón de la comunidad Shipavlovi Hopi de Second Mesa, Arizona (Estados Unidos de América), pronunció unas palabras de bendición al Foro.