árabe → español
حزين en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أنا حزين.
Estoy triste.
حزين الماك
Mac triste
خبر حزين: قتل مينيس اللقلق الأبيض
Tristes noticias: han matado a Menes la cigüeña.
خبر حزين جداً، لم يعد بشير قريشي معنا
Twitter estaba literalmente saturado de publicaciones que mencionaban su muerte.
قالت بصوت حزين:" صدقًا أنت لاتودين سماعها.
”En realidad no quieres saber” dijo con voz triste.
هذا يوم حزين لنا كلنا نحن الأمريكيين اللاتينيين.
Hoy es un día triste para todos nosotros latinoamericanos.
وهو حزين للغاية بسبب إهمال تلك المساجد القديمة في دكا:
Se sintió muy desalentado por el estado calamitoso de muchas mezquitas antiguas en Dhaka:
فالحقيقة أن جارك ذاك فقير ومكلوم، وهناك تاريخ حزين ومعقد بينكما، وأنت تتحمل بعض المسؤولية واللوم عن حاله.
Al fin y al cabo, nuestro vecino es pobre y está traumatizado, hay una historia triste y complicada entre nosotros y él y nosotros tenemos parte de culpa.
وكان على المجلس أن يتحمل عبء عمل حزين للاستجابة إلى عدد متزايد من الهجمات الإرهابية ضد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
El Consejo ha tenido la triste tarea de responder a los ataques terroristas constantes contra Estados Miembros de las Naciones Unidas.