árabe → español
حر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أسلوب حر
Freestyle
ندافع عن إنترنت حر ومفتوح.
Defendemos un internet libre y abierto.
المغرب: مناقشة موروث مفكر حر
Marruecos: Discutiendo el legado de un librepensador
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Comercio libre, mano de obra libre, crecimiento libre
الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده
Tanto el pequeño como el grande están allí; y el esclavo, ya libre de su amo
انضم لنا حتى نحافظ على الإنترنت حر ومفتوح.
Únase a nosotros para que internet siga siendo libre y abierto.
موجة حر تجتاح موريتانيا تتسبب في حالات وفاة عديدة
Las fuentes médicas y los lugareños han informado casos de muertes en varias regiones.
واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون.
Cuando sopla el viento del sur, decís: "Hará calor." Y lo hace
(ج) تمكين جميع المعوقين من المشاركة الفعالة في مجتمع حر.
c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre.
فالانقلاب العسكري ليس الوسيلة الوحيدة لتدمير أي مجتمع حر.
Un golpe militar no es la única manera de destruir una sociedad.
وقد نظمت الحلقة الدراسية للتشجيع على تبادل للآراء حر وصريح.
El Seminario se organizó para propiciar un intercambio abierto y franco de opiniones. El Seminario estuvo presidido por el Sr.
(ج) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من المشاركة الفعالة في مجتمع حر.
2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarán que: