árabe → español
جرب en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
جرب ألعاب نارية مزدوجة اللون
probar en dos colores
جرب تحريك الملف الحالي من المكان، ثم جرب مرة أخرى.
Intente mover el archivo actual fuera de este sitio, e inténtelo de nuevo.
هل ترغب في تعلم اللغة الخميرية؟ جرب هذا القاموس الصوتي
¿Quiere aprender el idioma khmer?
ولا نجرب المسيح كما جرب ايضا اناس منهم فاهلكتهم الحيّات.
Ni tentemos a Cristo, como algunos de ellos le tentaron y perecieron por las serpientes
افحص إعدادات الوكيل الخاص بك فحصا مزدوجا، ثم جرب مرة أخرى.
Compruebe minuciosamente las preferencias del proxy e inténtelo de nuevo.
لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب --help لمزيد من المعلومات.
No hay informes de errores pendientes. Intente --help para más información.
لقد جرب الغرب هذا التوجه من قبل، وكانت النتائج بالغة السوء.
En efecto, Occidente ya ha utilizado este enfoque con resultados pobres.
افحص فحصا مزدوجا من أنك أدخلت الموقع الصحيح، ثم جرب مرة أخرى.
Compruebe minuciosamente que ha introducido la ubicación correcta, e inténtelo de nuevo.
افحص للتأكد من عدم وجود تطبيق يدخل على الجهاز، ثم جرب مرة أخرى.
Compruebe que ninguna aplicación está accediendo al dispositivo e inténtelo de nuevo.
للاطلاع على المزيد من ردود الأفعال، جرب الوسم #Mubaraktrial على تويتر.
Para más reacciones, revisen la etiqueta #Mubaraktrial en Twitter.
احذف أحد أجزاء التكرار حتى لا تؤدي إلى تكرار غير نهائي، ثم جرب مرة أخرى.
Borre una parte del bucle para que no se produzca un bucle infinito e inténtelo de nuevo.
لقد جرب العالم العديد من أشكال سيطرة الدولة من قبل؛ وتبين أنها جميعها غير جديرة بالثقة.
Ya antes se pusieron a prueba varias formas de estatismo; todas resultaron deficientes.