árabe → español

ثقافة الأعمال en español

cultura de negocios

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون "ثقافة السلام".

13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado "Cultura de paz".

15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون "ثقافة السلام".

15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado "Cultura de paz".

16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون "ثقافة السلام".

16. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado "Cultura de paz".

17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون "ثقافة السلام".

17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado "Cultura de paz".

13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون "ثقافة السلام".

13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado "Cultura de paz".

13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون "ثقافة السلام".

13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado "Cultura de paz".

12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون "ثقافة السلام".

12. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado "Cultura de paz".

15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون "ثقافة السلام".

15. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado "Cultura de paz".

وعمل المعهد الوطني في المكسيك مع أكثر 300 5 من رؤساء مؤسسات الأعمال من أجل خلق ثقافة لتكافئ الفرص.

El Instituto Nacional de las Mujeres de México trabajó con más de 5.300 dirigentes de empresas para promover una filosofía de igualdad de oportunidades.

وهناك حاجة ماسة إلى تصحيح هذا المفهوم الخاطئ بأن هناك دينا بالذات يسمح بارتكاب الأعمال الإرهابية أو ثقافة معينة تجيز تلك الأعمال.

Es necesario corregir la concepción errónea de que los actos de terrorismo son promovidos por una cultura o religión en particular.