árabe → español
تولى en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
7 - تولى السيد مقداد الرئاسة.
El Sr. Mekdad ocupa la Presidencia.
تولى المناصب القضائية التالية:
Ha desempeñado las siguientes funciones judiciales:
تولى مؤتمر لندن تنفيذ التجربة اﻷولى.
El primer experimento lo hizo la Conferencia de Londres.
تولى السيد دياز بانياغوا رئاسة الجلسة
El Sr. Díaz Paniagua (Costa Rica) ocupa la Presidencia.
6- تولى الرئاسة السيد بادجى (السنغال).
El Sr. Badji (Senegal) ocupa la Presidencia.
89 - تولى السيد غيرتس (هولندا) الرئاسة.
Gerts (Países Bajos) ocupa la Presidencia.
4 - السيد بنونه (المغرب): تولى الرئاسة.
Bennouna (Marruecos) ocupa la Presidencia.
4- السيد ستراولي (سويسرا) تولى الرئاسة.
El Sr. Streuli (Suiza) ocupa la Presidencia.
وتدريجيا، تولى التيموريون تنفيذ الانتخابات.
Gradualmente, las autoridades de Timor-Leste se fueron haciendo cargo de los procesos electorales.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حشّاني (تونس)
El Sr. Hachani (Túnez), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسه بعده: السيد تشاراناسومبون (تايلند)
más tarde: Sr. CHARANASOMBOON (Tailandia)
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مارتيروسيان (أرمينيا).
El Sr. Martirosyan (Armenia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.