árabe → español
تنمو en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الصين تنمو إلى الأسفل
El enraizamiento económico de China
بأي سرعة قد تنمو الصين؟
¿A qué velocidad crecerá China?
واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد.
Pero la palabra de Dios crecía y se multiplicaba
ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة.
También se prevé que esta tendencia aumentará en gran medida.
هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة
De esta manera crecía la palabra del Señor y prevalecía poderosamente
وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب.
Sin crecimiento económico los ingresos fiscales no aumentarán.
فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق.
En muchos lugares sigue existiendo odio a los judíos.
ومن المتوقع أن تنمو أميركا اللاتينية بنسبة 5.7%.
Se espera que América Latina crezca un 5,7 por ciento.
أما المساعدة الإنمائية الرسمية فهي تنمو ببطء بالغ.
La asistencia oficial para el desarrollo está aumentando muy lentamente.
فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي.
El pasivo crece con los servicios adicionales y la inflación futura.
فالتاريخ يثبت أن الاقتصادات المفتوحة تنمو بشكل أسرع.
La Historia revela que las economías abiertas crecen más rápidamente.
وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها.
Se caracteriza por la riqueza y la gran variedad de especies vegetales.