árabe → español
تمديد en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تمديد فترة اجتماع اللجنة
Ampliación de la duración de las reuniones del Comité
سيتم تمديد الماكروز التالية:
Las siguientes macros se sustituirán:
(أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير.
a Se pidió la prórroga del plazo de presentación.
وأيدت جميع الوفود تمديد ولاية القوة.
Todas las delegaciones respaldaron la prórroga del mandato de la Fuerza.
والتمس تمديد ولاية البعثة لمرة أخيرة.
Pidió una última prórroga del mandato de la UNMISET.
وكانت الخطط الأولية تتوخى تمديد المدرج شرقا.
Los planes iniciales implicaban la ampliación de la pista este.
ويجوز تمديد هذا الموعد النهائي حسب الاقتضاء.
Ese plazo se podrá ampliar cuando corresponda.
سيريلي تمديد- بKCharselect unicode block name
Cirílico extendido BKCharselect unicode block name
تمديد- أ للاتينيKCharselect unicode block name
Latín extendidoAKCharselect unicode block name
تمديد- ب للاتينيKCharselect unicode block name
Latín extendido BKCharselect unicode block name
ماينمار تمديد- أKCharselect unicode block name
Myanmar extendido AKCharselect unicode block name
تمديد ولاية المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية*
Proyecto de decisión II
Palabras y expresiones relacionadas
- تمديد آخر extensión adicional
- تمديد أنبوب tubo de extensión
- تمديد الائتمان extender el crédito
- تمديد الائتمان la extensión de crédito
- تمديد الربيع resorte de extensión
- تمديد الرصاص cable de extensión
- تمديد الضمان extensión de la garantía
- تمديد العرض ampliar la oferta
- تمديد المنتج la extensión del producto
- تمديد الموعد النهائي Extender un plazo
- تمديد الموعد النهائي ampliación del plazo
- تمديد الموعد النهائي حتى plazo ampliado