árabe → español
تلاشى en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ثم تلاشى الخوف من الآلات.
Después el miedo a las máquinas fue desapareciendo.
ولكن في عام 1998 تلاشى الازدهار.
En 1998, sin embargo, la prosperidad se esfumó.
والآن تلاشى اهتمامهم مع تراجع أرقام الاقتصاد الكلي.
Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas.
فقد تلاشى قادة الثورات الديمقراطية في أوروبا الشرقية في البيئة الجديدة بسرعة.
Los dirigentes de las revoluciones democráticas en la Europa oriental se apagaron rápidamente en la nueva situación.
ولكن بعد مراجعة البنك الدولي للناتج المحلي الإجمالي استناداً إلى تعادل القوة الشرائية وخفضه بنسبة 40%، تلاشى هذا الانخفاض في قيمة الرنمينبي.
Pero, después de que el Banco Mundial revisó hacia abajo en un 40% el PBI de China en términos de PPP, esa subvaluación desapareció.