árabe → español
تقطر en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما.
Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
Mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante Dios
تقطر مراع البرية وتتنطق الآكام بالبهجة.
Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
فيسكن اسرائيل آمنا وحده. تكون عين يعقوب الى ارض حنطة وخمر وسماؤه تقطر ندى.
Israel habitará confiado; el manantial de Jacob estará solitario en tierra de grano y de vino nuevo. También sus cielos gotearán rocío
و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلاً:
Great Bong, con remarcado humor y sarcasmo goteando de su post, comenta: