árabe → español
تقدير التكاليف en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
هياكل تقدير التكاليف
Estructuras de costos
4 - إعادة تقدير التكاليف
Monto del ajuste
المجموع قبل إعادة تقدير التكاليف
Total antes del cálculo ajustado
يغطي تقدير التكاليف ٣٨ فردا عسكريا.
Las estimaciones de gastos corresponden a 38 efectivos.
الاحتياجات من الموارد قبل إعادة تقدير التكاليف
Recursos necesarios (antes del ajuste)
تشرين اﻷول/اكتوبر تقدير التكاليف ١ تشرين الثاني/
1º de noviembre de 1992 a 31 de octubre de 1993
ولم يدرج اعتماد ﻷولئك المراقبين في تقدير التكاليف.
No se ha hecho ninguna consignación para ellos en las estimaciones de gastos.
تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف)
Análisis de los recursos necesarios (antes del ajuste)
ثانيا - الطريقة المتبعة في تقدير التكاليف العامة للموظفين
Método usado para evaluar los gastos comunes de personal
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف): 5430200دولار
Recursos necesarios (antes del ajuste): 5.430.200 dólares
الميزانية الكاملة: 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
Presupuesto completo: 66.058.600 francos suizos (antes del ajuste); 68.369.400 francos suizos (después del ajuste)
حصة الأمم المتحدة: 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
Parte correspondiente a las Naciones Unidas: 32.794.300 francos suizos (antes del ajuste); 33.949.700 francos suizos (después del ajuste)