árabe → español
تضم en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وسوف تضم اللجنة:
La Comisión estará compuesta de:
وهي تضم 681 77 قطعة غيار.
Los contenedores tenían 77.681 repuestos.
والعبارة تضم أربعة معايير.
Esta oración encierra cuatro criterios.
إن اﻷمم المتحدة تضم اﻵن ١٨٤ دولة عضوا.
Hoy día las Naciones Unidas están formadas por 184 Estados Miembros.
ذلك أن الإمبراطوريات تضم العديد من الأمم.
Después de todo, los imperios incluían muchas naciones.
وبدأت مشاريع محددة تضم اﻻتحاد الروسي وبولندا.
Se han impulsado proyectos concretos, que incluyen a Polonia y la Federación de Rusia.
وهي منظمة جامعة تضم سبع ميليشيات موالية للحكومة.
Se trata de una organización principal integrada por siete milicias progubernamentales.
وسوف تضم مستوطنة تسوفيم 500 1 وحدة سكنية إضافية.
El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.
(ج) الأقاليم التي تضم الكثير من أقل البلدان نمواً؛
c) Regiones con muchos países menos adelantados;
تركيا تضم ويكيليكس لقائمة طويلة من المواقع المحظورة
Turquía añadió WikiLeaks a una larga lista de páginas web censuradas
• التوزيع الجغرافي للعضوية: هذه المنظمة لا تضم أعضاء.
• Distribución geográfica de sus miembros: Global Rights no es una organización integrada por miembros.
في المغرب، وبرغم أن الحكومة السابقة كانت تضم ثماني نساء، فإن الحكومة الحالية التي يقودها إسلاميون لا تضم سوى سيدة واحدة.
En Marruecos, mientras que había ocho mujeres en el gabinete anterior, hoy hay una sola en el gobierno liderado por los islamistas.