árabe → español
تصديق en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تصديق:
Testigos:
تصديق محلي
Validación local
تصديق عن بعد
Validación a distancia
يصعب عليّ تصديق ذلك.
Lo encuentro difícil de creer.
أدوات تصديق HTML و CSSName
Herramientas de validación CSS y HTMLName
وقد جرى تصديق كل من المينائين.
Ambos puertos obtuvieron la certificación.
تصديق: غيانا (15 أيلول/سبتمبر 2005)
Ratificación: Guyana (15 de septiembre de 2005)1
تصديق: الأردن (27 أيلول/سبتمبر 2005)(1)
Ratificación: Jordania (27 de septiembre de 2005)1
تصديق: توفالو (26 أيلول/سبتمبر 2005)(1)
Ratificación: Tuvalu (26 de septiembre de 2005)1
سوريا: صدمة وعدم تصديق على مقتل الصحفيين
Siria: Conmoción e incredulidad por el asesinato de periodistas
تصديق المعاهدات الدولية الأساسية لحقوق الإنسان
Ratificación de los principales tratados internacionales de derechos humanos
بعد تصديق مجلس الشورى ستكون آخر خطوة لتفعيل القانون تصديق الأمير.
Tras la aprobación por el gabinete, la legislación sólo necesitará la firma del Emir antes de convertirse en ley.