árabe → español
تشريعات العمل en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إنفاذ تشريعات العمل
Aplicación de la legislación laboral
'4` مواءمة وتنسيق تشريعات العمل وقوانين الاستثمار بغية اجتذاب المستثمرين؛
iv) Armonizar y coordinar la legislación laboral y los códigos de inversión para atraer inversores;
وأشارت إلى أن تشريعات العمل في لبنان تقضي بعدم التمييز على أساس نوع الجنس.
La legislación laboral del Líbano establece que no debe ejercerse la discriminación por razón del género.
29 - السيدة سينغاتاه (غامبيا): لاحظت أن تشريعات العمل الحالية في البلد بالية.
Singhateh (Gambia) dice que la actual legislación laboral del país es anticuada.
توصي اللجنة كذلك بمعاقبة أولئك الذين ينتهكون تشريعات العمل وتعويض ضحايا هذه الانتهاكات.
El Comité pide al Estado Parte que, en su próximo informe periódico, le proporcione información sobre los logros y las dificultades con que se haya tropezado al ejecutar estos programas.
لدى معظم البلدان أحكام قائمة خاصة بصحة وسلامة العمال سواء في تشريعات العمل العامة أو في تشريع متخصص للصحة البشرية أو تشريع بيئي متخصص.
Esas disposiciones deberán incluir requisitos para el correcto etiquetado de los productos y la determinación de los métodos de eliminación idóneos.