árabe → español
ترويج en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
هاء - ترويج ثقافة حقوق الإنسان
Promoción de una cultura de derechos humanos
• ترويج عملنا من خلال وسائل الإعلام
• Promover nuestro trabajo mediante la comunicación;
• ترويج السياحة التاريخية والثقافية؛
• Fomentar el turismo histórico y cultural;
هاء - ترويج ثقافة تقوم على حقوق الإنسان
La promoción de una cultura de derechos humanos
(ﻫ) ترويج التكنولوجيات الجديدة والناشئة؛
e) La promoción de tecnologías nuevas e incipientes;
• الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
• Buena gestión en la promoción de las inversiones TD/B/COM.2/EM.15/2
هاء - ترويج ثقافة حقوق الإنسان 152-154 38
Promoción de una cultura de derechos humanos 152 - 154 39
تنمية الموارد البشرية من أجل ترويج التجارة
Desarrollo de recursos humanos para la promoción del comercio
نميطة الخدمات 2- ترويج الاستثمار والتكنولوجيا
Módulo de servicios 2 - Promoción de inversiones y tecnología
• ترويج المبادئ الأساسية للحركة وقيمها الإنسانية؛
• Promoción de los principios fundamentales y los valores humanitarios del Movimiento;
(أ) التفاعل مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار
a) Interacción con la AMOPI.
وأسهمت أيضا في مكتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا في سيول لكي يتسنى له ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر ونشر التكنولوجيا.
También contribuyó a posibilitar que la Oficina de Promoción de Inversiones y Tecnología en Seúl promoviera la inversión extranjera directa y la difusión de la tecnología.