árabe → español
ترويج الصادرات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
١٤-٤ ويتضمن البرنامج أيضا قضايا تتناول ترويج التجارة وتنمية الصادرات.
14.4 El programa también comprende cuestiones relativas a la promoción del comercio y el desarrollo de las exportaciones.
وسيركز البرنامج الفرعي على تعزيز قدرات المؤسسات التدريبية في مجال ترويج التجارة وتنمية الصادرات.
Se hará hincapié en el fortalecimiento de la capacidad de las instituciones de capacitación en la esfera de promoción del comercio y el desarrollo de las exportaciones.
١٤-٧٩ أهداف البرنامج الفرعي ١٠ الذي يركز على تنمية المؤهﻻت الشخصية في ترويج التجارة وتنمية الصادرات هي:
14.79 Los objetivos del subprograma 10, que apunta al perfeccionamiento del personal calificado en promoción del comercio y desarrollo de las exportaciones, son los siguientes:
وأعدت شتى الدراسات عن الأسواق، ويسرت المشاركة في المعارض التجارية، ونظمت حلقات دراسية تدريبية في مجال ترويج الصادرات.
Se han preparado varios estudios de mercados, se ha facilitado la participación en ferias comerciales y se han celebrado seminarios de capacitación en promoción de las exportaciones.