árabe → español
تراجع السوق en español
disminución de mercado
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة. ورسخت أفكار السوق الحرة أقدامها.
La superioridad moral de los impuestos elevados sobre la renta marginal de repente menguó y prosperaron las ideas de libre mercado.
ولقد تفككت هذه السوق ببساطة، حيث تراجع حجم الإصدارات السنوية بنسبة 97% ـ من 1,9 تريليون دولار إلى 50 مليار دولار فقط ـ أثناء الفترة بين عام 1996 وعام 2009.
Ese mercado sencillamente se ha desmoronado y su volumen anual de emisiones ha caído abruptamente en 97% -de 1,9 billones de dólares a sólo 50,000 millones de dólares- entre 1996 y 2009.