árabe → español
تحوّل en español
- Pronunciación
- taḥawwal
- Arabizi
tahawwal- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- تَحَوُّلاتٌ taḥawwulāt
- Raíz
- ح و ل
Cómo usarlo
«تحول» se usa como sustantivo para referirse a un cambio importante o a una transformación. Es masculino y su plural es «تحولات». Se emplea tanto en contextos cotidianos (un cambio de clima) como en textos más formales (transformación social).
Frases de ejemplo
-
تَحَوَّلَ الطَّقْسُ إلى شِتَاءِ بَارِدٍ.
taḥawwala al-ṭaqsu ilā shiṭāʾin bāridin.
El clima cambió a un frío invierno.
-
هَذَا التَّغْيِيرُ سَيُؤَدِّي إِلَى تَحَوُّلٍ كَبِيرٍ.
hādhā al-taghīru sayuʾaddī ilā taḥawwulin kabīrin.
Este cambio conducirá a una gran transformación.
-
المُجْتَمَعُ يَشْهَدُ تَحَوُّلاً سِرِيعاً.
al-mujtamaʿu yashhadu taḥawwulan sirīʿan.
La sociedad está experimentando una transformación rápida.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تحوّل إلى.
Cambiar a...
تحوّل الألوان
Cambiar colores
تحوّل. Comment
Cambiar... Comment
تنفيذ لا تحوّل
No cambiar
تحوّل تطبيق لغة.
Cambiar idioma de & la aplicación...
تحوّل اساسى خطوط
Cambiar los ejes radicales
تحوّل اللون مخطط
Cambiar esquema de color
مستند بسرعة تحوّل
Cambiador rápido de documentos
تحوّل إلى الطفل نمط
Cambiar al modo infantil
تحوّل نسخ إلى فرعName
Cambiar una determinada copia de trabajo a otra ramaName
الشبكة تحوّل رمزStencils
Red - Símbolo de switch ATMStencils
تحوّل إلى التالي المجموعة
Cambiar al & siguiente grupo
Preguntas y respuestas
¿Cómo se forma el plural de «تحول»?
El plural regular es «تحولات» (taḥawwulāt).
¿Puede «تحول» usarse como verbo?
Sí, el verbo correspondiente es «تَحَوَّلَ», que significa ‘cambiar, transformarse’.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado