árabe → español
تاج en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تشكيل تاج
Moldeado para corona
نزع تاج الملك فحم
De cómo destronar al rey carbón
الهند: فندق تاج محل يحترق
Mumbai: El Hotel Taj en llamas
بهرانك تاج-دين غرد على تويتر:
Behran Tajdin tuiteó:
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.
Me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza
تاج جمال شيبة توجد في طريق البر.
Corona de honra son las canas; en el camino de la justicia se encuentra
فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي.
El Hotel Taj Mahal es una estructura icónica de Mumbai.
تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك
Diadema de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te otorgará
تاج الحكماء غناهم. تقدم الجهال حماقة.
La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez
تاج الشيوخ بنو البنين وفخر البنين آباؤهم.
Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres
شباط/فبراير 1979 جائزة ”كاسيك“، تاج الشرف
Febrero de 1979 Cacique's Crown of Honour
المرأة الفاضلة تاج لبعلها. اما المخزية فكنخر في عظامه.
La mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos