بيت en español

الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا

vosotros que estáis en la casa de Jehovah, en los atrios de la casa de nuestro Dios

وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.

Salma, padre de Belén; y Haref, padre de Bet-gader

وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون

sobre Quiriataim, sobre Bet-gamul y sobre Bet-maón

وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.

También los de la casa de José subieron contra Betel, y Jehovah estuvo con ellos

وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص

Estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso

قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح.

El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer

اسمعوا كلمة الرب يا بيت يعقوب وكل عشائر بيت اسرائيل.

¡Oíd la palabra de Jehovah, oh casa de Jacob y todas las familias de la casa de Israel

ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسمّروا راسه في بيت داجون.

Después pusieron sus armas en el templo de sus dioses, y clavaron su cabeza en el templo de Dagón

‎يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب‎.

¡Oh casa de Israel, bendecid a Jehovah! ¡Oh casa de Aarón, bendecid a Jehovah

وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة.

Así ellos y sus hijos fueron porteros por turno en la casa de Jehovah, es decir, en la casa del tabernáculo

‎الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون‎.

Jehovah se acuerda de nosotros; él nos bendecirá. Bendecirá a la casa de Israel, bendecirá a la casa de Aarón

فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.

Los magistrados se enfurecieron contra Jeremías y le azotaron. Luego lo pusieron en la prisión en casa del escriba Jonatán, porque habían convertido aquella casa en cárcel