árabe → español
المرحاض en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وقال إن يديه ورجليه كانت مقيدة ولم يُسمح لـه بالذهاب إلى المرحاض.
Lo habían atado de manos y piernas y no le habían permitido ir al lavabo.
كما سُمح لـه بالذهاب إلى المرحاض مرة في اليوم، ولكن زنزانته باردة ومُعتمة.
Le permitían ir al lavabo una vez al día y ocupaba una celda fría y oscura.
أدخلت قطعة ورق تحت الكوب، مثبتاً الصرصار الذي يتلوى داخله ورميته في المرحاض.
No quería aplastarlas con periódico (leí que en caso de hacerlo podías esparcir sus huevos por toda la casa).
قام المسؤولين بإلقاء العريضة في المرحاض أمام عيني وأغرقوا 100 ألف من أصواتنا وطبعًا صوتي واحد منهم.
Frente a mis ojos estos funcionarios tomaron y arrojaron al retrete nuestros 100 mil votos – incluído el mio.
وقيل إن جنديا كان يمر عليها كل نصف ساعة ليركلها؛ كما أنه لم يؤذن لها بالذهاب إلى المرحاض إلا وهي مقيدة بالأصفاد ومعصوبة العينين وفي حراسة إحدى المجندات.
Según la información, cada media hora un soldado pasaba junto a ella y la pateaba. Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.