árabe → español

المتطلبات en español

requisito

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

المتطلبات

Requisitos

المتطلبات الإضافية *

Requisitos adicionales*

`3` المتطلبات الاستدلالية

iii) Requisitos probatorios

دال - المتطلبات المتعلقة بالأدلة

Requisitos de prueba

المتطلبات اﻷساسية لبيانات مصائد اﻷسماك

Requisitos básicos de los datos de pesca

وسوف تُحدد بعض المتطلبات، عند الاقتضاء.

En caso de considerarse necesario, se establecerán ciertos requisitos para impulsarlas.

الثاني عشر - موجز المتطلبات من المركبات

XII. Resumen de las necesidades de vehículos 82

السابع عشر - موجز المتطلبات من المولدات

XVII. Resumen de las necesidades de generadores 88

لام - المتطلبات الإضافية لتقديم التقارير

Las referencias entre paréntesis corresponden al texto de la resolución 59/250 de la Asamblea General.

دال - المتطلبات المتعلقة بالأدلة 29-31 15

Requisitos de prueba 29 - 31 16

الخاضعـة للتوزيـع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات

en puestos sujetos a distribución geográfica y en puestos que

رابعا - الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية

Disposiciones administrativas y financieras e indicación de necesidades adicionales