árabe → español
المتطلبات التشريعية en español
requisitos legislativos
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وقد توفرت اﻵن المتطلبات التشريعية والتنظيمية لتشغيل الخطة.
Actualmente ya se dispone de la base legislativa y de organización necesaria para el funcionamiento del Plan.
16 - وهناك عدد من تقنيات الرصد المستخدمة داخل مجمعات الأسلحة النووية في المملكة المتحدة؛ ليس بهدف التحقق، بل لتحقيق المتطلبات التشريعية في المملكة المتحدة.
En el complejo de armas nucleares del Reino Unido ya se utilizan diversas técnicas de vigilancia, no para verificación sino para cumplir los requisitos legislativos del Reino Unido.